Joke de train

Je sais pas si vous aller la trouver drole mais Ariane et moi, on l'a bien rien.

Hier soir, nous sommes dans le train en direction Bangkok, nous decidons d'aller prendre une grosse biere dans le wagon-restaurent. On avait rendez-vous avec un californien que nous avions rencontre a la gare. 19h30 sonne, nous nous rendons au rendez-vous. Tout est cool, il y a le Californien, un Danois et deux Thai. Nous jasons de tout et de rien. Le plus jeune des deux Thai (un a environ dans la vingtaine et l'autre environ 60 ans) decide de faire un brin de jasette a Ariane. On comprend rien de ce qu'il dit. On pense qu'il veut faire un bebe a Ariane mais nous ne sommes pas certaine. Finalement, le vieux thai decide de jouer les traducteurs. Apres trente minutes de bla bla en anglais, on comprend pas si le jeune thai veut prendre une photo avec Ariane, si il veut une photo d'un bebe avec Ariane, c'est du vrai charabia. Ariane est fatigue, se tourne vers moi et me dit: Je comprends rien de ce que le vieux me dit. Je lui reponds le plus serieusement du monde: Ben c'est sur crisse, y a pas de dents.
Et la, on eclate de rire dans le wagon-resto pendant un bon deux minutes, oui, oui, deux minutes car j'ai tout chronometrer avec ma montre a 15$. Finalement, pour se debarasser des deux thai, nous avons dit qu'Ariane etait mariee et que son mari l'attendait a Bangkok. Ca faite la job et on a pu continuer a boire notre biere tranquille avec la californien et le danois.

PS J'ai oublie de souhaiter bonne fete a mon compagnon de voyage de Perou. Bonne fete YM!!!